The set, compiled by late Czech linguistic professor Ivo Vasiljev and co-author Nguyen Quyet Tien, was completed after 12 years. It comprises six volumes targeting Vietnamese expatriates and Czech people who want to learn Vietnamese. Considered a bilingual encyclopedia, it covers a wide range of subjects, including society, culture, history, biography and geography. At the launching event, Vietnamese Ambassador to the Czech Republic Ho Minh Tuan spoke highly of efforts made by the authors to complete the dictionary. Nguyen Quyet Tien (R), one of the authors of the Czech-Vietnamese dictionary, presents the complete collection. Photo: Vietnam+ For his part, Tien expressed gratitude for support from organizations and people of Vietnam and the Czech Republic. He also voiced his hope to compile a Vietnamese-Czech dictionary in the future. In May 2016, the project won the second prize of the Dictionary of the Year award by the Union of Interpreters and Translators of … [Read more...] about Complete set of Czech-Vietnam dictionary released
Long range hunting shots
Hanoians struggle for drinking water after river contaminated with oil
The water ran over Nguyen Thi Anh's hands as her granddaughter poured slowly from a plastic bottle. The 57-year-old woman used the water to rinse the dishes after cleaning them with tap water. In the last few days she has been unable to use tap water for much. Last night she had stayed up until midnight with her children to collect water from a tanker truck dispatched by local authorities. "I was sleeping when the security guy knocked on the door and told us the water tanker was coming. We immediately went downstairs to get some water. I was so tired and could not wake up early this morning." But the good thing was that the family had enough fresh water, she added. Anh is one of hundreds of thousands of Hanoians who are trying to get used to bottled water for drinking and cooking to brushing teeth, since they cannot use water from their taps. Hanoians wait to collect potable water from a tanker on October 15, 2019. Photo by VnExpress/Giang Huy. A senior government official confirmed … [Read more...] about Hanoians struggle for drinking water after river contaminated with oil
Refresher course on operating heavy engineering equipment concludes
VNDPKO’s Deputy Director, Senior Colonel Nguyen Nhu Canh (2nd from left) and Deputy Director of the UN’s TPP Program Julian Otinkorang (first from right) present souvenirs to Japanese instructors Nineteen Japanese instructors, 20 Vietnamese trainees and other UN coordinators and international observers from Australia and Canada participated in this course which opened on November 4 at the Engineer Brigade 249 under the Engineer Corps. During the six-week long course, the trainees were provided with knowledge on the operation, maintenance and repair of heavy engineering equipment in line with reality. They also actively and directly practiced on the equipment to acquire more real life experiences. With its successful organization of the course, Vietnam has been asked by the UN to host a higher-level course next year to train highly-qualified cadres who are able to lecture on engineering machinery. Translated by Mai Huong … [Read more...] about Refresher course on operating heavy engineering equipment concludes